少女革命ウテナでドイツ（笑）

決闘前に薔薇の花嫁がデュエリストの胸に
薔薇の花を飾るシーンが好き。
トランスレータはそれぞれパイロットの胸に
薔薇を飾るといいです。（笑）

----------------------------------------
影絵少女A：かしらかしら、ご存じかしら〜？
影絵少女B：今日も裏の森で、また決闘があるんですって！
影絵少女A：相手強すぎ〜勝てないかも〜
影絵少女B：でも平気。だって僕らはお互い愛しあっているんだから！
影絵少女A：そうよね、私たち愛し合っているんですもの！
影絵少女B：愛はいかなる困難にも勝つ！
影絵少女A：でもね、それはおとぎ話の中だけの話。
愛だけでは勝てないこともあるって
果たしてあなたはご存じかしら？
影絵少女：かしらかしら、ご存じかしら〜〜

**************
ザイオン「ルールは知ってるか？」
エレナ「胸のバラを散らされたら負けなんだよね〜」
ミハイル「・・・エレナ・・・」
エレナ「大丈夫だよ、ミハイル！」

ミハイル「気高き神のギガンティックよ...
　　　　　僕に眠るアテナの力よ。主に答えて、今こそ示せ！」
エレナ「世界を革命する力を！」