前澤勝典　MAEZAWA Katsunori

東京都出身。
１３歳より独学でギターを弾き始め、１６歳の頃から都内のライブハウスで演奏活動を始める。
１９８７年、２２歳の時に音楽修行のためアメリカに渡る。
ウィスコンシン州立大学主催の 「第２回アメリカン・フィンガースタイルギター・フェスティバル」に参加。同フェスティバルでの ギターコンテストでは、各国約２００人の応募者の中からテープ審査をパスして、８人の ファイナリストの一人に選ばれ、本選会で演奏する。
その後、延べ１３ヶ月間に渡る旅を続けながらアメリカ、カナダ各地のライブスポットでの演奏活動、 多くのアーティストとの出会いと交流から独自のギタースタイルを身に付ける。 この旅でアイルランド移民の末裔が奏でるアイルランド民謡にも出会う。
「亀工房」での活動の他に、ソロ演奏も得意とし、朗読や映像とのコラボレーション・ライブも積極的に行なっている。



前澤朱美　MAEZAWA Akemi
埼玉県出身。
日本では未だに珍しい打弦楽器「ハンマー・ダルシマー」に運命的な出会いをする。
その後、時間をかけながらも独学で様々な奏法を習得し、日本では非常に数少ない本格的なハンマー・ダルシマー奏者の一人である。
彼女の持つ天賦のリズム感とハーモニー・センスが、美しく幻想的なこの楽器の音色をより一層引き立たせている。
2003年にはハンマー・ダルシマーの本場であるアメリカの音楽祭の中で演奏して大好評を得る。