A daughter of Pisara, who was born in October last year (2005), i.e. a May-December sister of Pizzicato, called "Tida", visited us. She lives with her mother, Pisara. "Tida" means the Sun in Ryukyuan language.
From left: Tida, Pisara, Pizzicato and Pieta
去年(２００５年)１０月に生まれたピサラの娘、つまりピチカートの年の離れた妹の「ティダ」が遊びにやって来ました。母親のピサラと一緒に暮らしています。「ティダ」は琉球語で「太陽」を意味するそうです。
左から：ティダ、ピサラ、ピチカート、ピエタ。