This month's issue features the sleeping faces of the terriers. They may still be in the mood of "hibernation" as the winter has been extraordinarily cold, or they may be preempting the spring, whice an ancient poet cited, "In spring one sleeps a sleep that knows no dawn".
Leeds never sleeps on her back.
今月はテリアたちの寝顔をご紹介。寒さが特別に厳しかったこの冬のせいでまだ「冬眠気分」でしょうか。それとも近づく春に向けて「春眠暁を覚えず」を先取りしているのでしょうか。
リーズは決して仰向けには寝ません。