The fir-leaf-like Chrismas decolation is converted into the pine-like New Year decolation by removing apples and balls. (Photo taken on 25 December) クリスマスの飾りつけからリンゴとボールを外すと年賀の飾りつけに早変わり。(12月25日撮影)