みなさん本当の日本語を知ってますか？ （『常識として知っておきたい日本語』を参照w） 与太者 与太者の与太とは、古典落語のキャラクターである、与太郎からきているらしい。 与太郎は、とぼけた、ちょっと頭の弱い人物だ。 今では、与太者とは 『素行不良の若者』 という意味になっているそうだ。 蓮っ葉な女 『蓮』というと、仏教→極楽浄土と連想出来る。 この蓮の葉を、江戸時代に悪用し、ボロ儲けした商人がいたらしい。 彼等は、盆の供物の物盛りに使う、蓮の葉のような「際物」を専門に扱う商人で、その場限りの際物を、仏様の名を語って、さも有り難い商品であるかのように偽ってボロ儲けしたらしい。 そこから 『ほんとうでない女』 『浮気で軽薄な女』 を蓮っ葉な女というようになったらしい。 蓮っ葉な男になってはダメです。 チンプンカンプン（珍糞漢糞） 漢字で書くとこうなるらしい。 これは 外国人の言葉の口真似、儒者の漢語、をからかったもの。よほどの悪口だ。 そうだw 口説く 「くどい」「くどくど」などと同源らしい。 『話して相手を説得したり納得させる』 という意味らしい。 ということは、別に相手は同性、異性をとわないということ？ ‥‥口説くってなぁ〜。ナンパってイメージがあるなぁ〜（笑） 腐れ縁 この腐れ縁。今まで腐った縁、古い縁かと思っていた。 が、 『「くされ」は「鎖」の意味もあり、鎖でしっかり繋がれているような縁』 という意味らしい。 ぼんくら まず、博打打ちの勝負の場は、さいこりが振られる「盆」である。 『その「盆」の上での洞察力が足りずに負けてばかりいる者、を「盆に対するヨミがくらい」と言う事で「ぼんくら」』 というらしい。 ということは、ヨミがよければ「ぼんくら」ではないと。お坊っちゃんは大抵ヨミがわるいと。 　RETURN