女性が使う表現

英語には表現上で男性と女性の区別はほとんどないと言ってよいと思います。
しかし、女性が好んで用いる表現はあります。例えば--

・I'd love to. （喜んでーーします）
MAN: Would you like to come up for a while?	男「ちょっと寄って行きませんか？」
WOMAN: I'd love to, but I should get home.	女「そうしたいんですけど、帰らなければ。
I 'm going to get up early tomorrow.	明日の朝、早起きするんです」
・when I was a little girl　　（私が小さいとき）
WOMAN: My dad used to sing that song	女「小さいとき、その歌、
when I was a little girl. That's why I love it	父がよく歌っていたの。だから好きなんだわ」

INDEX