あまりにストレートとお感じになるかもしれません。でも、決して間違えたく無い事です。分かりやすい方がいいかもしれません。
しかもここは医療施設。機能を優先しました。