ケーウエッジは、ワールドワイドのネットワークを持っております。世界中の主な国々に、海外在住パートナーが当社に登録しており、現地通訳や海外ビジネス支援に協力して頂いております。私どもは、海外在住されている現地パートナーから、自ら、探した新商品を紹介したいとのご要望から、このショールーム・スペースを開設致しております。


１．当社は、日本の製造、及び、商業分野で多くの企業クライアントの方々と関わりを持っており、このようなつながりを活用致したいとの思いで、このショールームのサイトを立ち上げました。当社にご登録頂いている海外在住の現地通訳・業務パートナーの方々がご紹介したい商品・製品を掲載するスペースを無料で、提供させて頂いております。

２．ご紹介される商品・製品は、地域別に分け、各ページにリンク致しますので、商品の画像、(又は、カラー写真を送って頂ければ、こちらでスキャン致します。）、及び、その商品のご説明内容を頂ければ、無料にて、掲載致します。これらサイト・ページは、当社ホームページにリンクしているだけなく、独立して、主要な国内サーチエンジン、及び、数多くの製造・商業支援サイトにも、リンクされております。



掲載方法の凡例

商品番号	画像	商品名	商品内容説明
0001		イタリアのカメオ	イタリア、ローマにあるABC社の一流の職人による手彫りカメオ・・・・・・・・・・・・
0002		パリのパラソル	フランス、パリのＸＹＺ社の有名ブランドのシルク製のパラソル。雨に対するコーテングが完璧です。・・・・・・・・・・・・・・
0003		コイン・ペンダント	英国製シルバーコインのペンダント。シルバー鎖がアクセントとなっております・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３．掲載は無料です。掲載期間は、原則的に、６ヶ月間です。但し、ご希望によっては、延長は可能です。掲載される商品・製品は、特に、分野の規定は有りませんが、海外のユニークな、有望なものを、日本で見られないものなどを期待致します。

４．私共は、国内のクライアントとのマッチ・メークを致します。ご引合を頂きましたら、私共から、そちらにご紹介致しますので、直接に、ご連絡されて頂きます。ご依頼応じては、私共からもサポート致します。この紹介サービスの取引条件の詳細に付きましては、お問い合わせください。

ご応募をお待ちしております。

ケーウエッジ・グローバル・ビジネス
Tokyo, Japan

元に戻る