公表したいプレスリリースを海外の業界雑誌・新聞に投稿するサービスを始めました！Hot!
International Press Release Services
貴方の会社をＰＲ「パブリシティ」するお手伝いを致します！
２種類のプレスリリース配信サービス・コースから選べます：
-基本媒体リストより、選択、配信
-特定の産業の媒体を調査、紹介
日本でも、海外でも，同じように、新たに開発した製品、新技術やサービス、展示会やイベント活動、等を発表する為に、各種の専門雑誌や新聞に、プレスリリースとして投稿致します。これらの投稿サービスを海外に向けて、私達は電子メールにて行います。貴方が発表したいプレスリリースの内容に応じて、業界別に調査し、ご紹介し、これらの海外パブリケーション・メディアの編集デスクまで、直接に、Ｅメールにて投稿代行致します。勿論、日本の状況とかわらず、メディア側の評価によりますが、ニュース的価値(Newsworthy)があるものは、興味を持ってもらい、記事掲載の可能性が十分にあります。海外プレスリリースは顧客や販売先に送られるより、殆どの場合は、パブリケーション・メディヤやジャーナリストが注目し、そして、取り上げられることによって、一般消費者が知ると言うプロセスを経ることが、最も効果的な手段です。プレスリリースは、本来は、セールス・ピッチ（販売の増加）を目的としたものだけでなく、会社のイメージを高めることにあります。一般消費者の注目を受けるには、プレスリリースの内容に話題性があり、特に、編集デスクがそう感じた場合に取り上げられるチャンスが大きいのです。よって、メディアは大きな影響力を持っており、プレスリリースによって、彼らを活用しない理由はありません。
★プレスリリースで発信する例として
・ホームページの紹介
・主要イベント活動
・話題性のある会社、人物、製品
・ビジネスのフランチャイズ展開
・専門分野で特に実績があると認められているもの
・新製品や商品の発売や発表
・新製品の開発、発明、ユニークなサービス
・展示会・トレードショーの案内
・各種のセールス・プロモーション、等
★パブリケーション・メディア、雑誌・新聞出版業界
（雑誌、新聞等は、訴求対象が絞り込める媒体です。）
・産業機械、自動車
・電気、電子、コンピューターやソフトウエアー
・建設、環境、エネルギー
・繊維、ファッション
・食品、農業製品
・家庭用品、一般消費財
・健康、スポーツ
・その他産業
★プレスリリースの重要点
・リーダー： メディアの読み手が，本当に興味を持ってくれるのか？
・インパクト： 多くの人に対して、そのニュースが影響を与えるのか？
・優位性： 重要な人、物が関与しているのか？
・意外性： 通常でない、ユニークな情報があるか？
・近似性： スポンサーと成っているイベントは、国内か、海外か？
・タイミング： 2月に、メデアに対して、クリスマスの案内をやるようなことはないか？
・重要性： 発表された内容に、多くの人が興味を持ち、反応したり、リスポンドするか？
★ラジオ、ＴＶ放送局への投稿発信サービスもあります！
（米国のローカルラジオ、ＴＶ局が主体です。）
トークショーやニュース紹介コーナー等で、トピックとして取り上げてもらうよう、プレス・リリースを投稿代行致します。取り上げられるチャンスは多くはありませんが、ＰＲ効果としてはかなり高いでしょう。投稿に際しては、新聞・雑誌とは異なったアプローチが必要です。
当社のサービス：
１．業界別メディア調査・紹介：
貴方のニーズに合わせて、業界別に、海外の（主に米国）専門雑誌や新聞等のメディアを調査し、選定し、ご紹介致します。米国以外の国も、お問い合わせ頂ければ、調査致します。
２．プレスリーリースの英文翻訳代行：
貴方のプレスリリースの原稿を英文翻訳致します。（翻訳サービスをご参照下さい。）
３．ダイレクトに編集デスクに発信：
ご紹介した雑誌や新聞社の編集デスクに、貴方の会社名、お名前で、英文プレスリリースを電子メールにて、ダイレクト配信代行致します。
４．その他の言語での翻訳：
使用言語は、英語のみならず、フランス語、イタリア語、スペイン語等でのプレスリーリースを翻訳・作成します。
業界別メディア調査・紹介、及び、翻訳業務を含めた金額をお見積もり致します。（米国が主体ですが、それ以外の国々、ヨーロッパ、中南米、東南アジア等、のプレスリリース・サービスも、依頼に応じて対応致します。）
ご注意事項：
この国際プレスリリースに掲載された内容に関しては、お客様の依頼による翻訳・掲載代行業務ですので、こちらでは内容結果にまつわる責任は負いかねますので、ご了承ください。（詳しいお取引の条件に関しては、同様に、このホームページに有る”お取引条件”の内容に準じますので、ご参照下さい。）
