| -TOPに戻る- | |
| 東南アジア： マレーシア語・インドネシア語・タイ語等の通訳サービス内容 | |
| マレーシア語・ インドネシア語・タイ語 シンガポールでの通訳 |
通訳言語： マレーシア語⇔日本語 |
| 通訳言語： インドネシア語⇔日本語 | |
| 通訳言語： タイ語⇔日本語 | |
| 通訳言語： 広東語・英語⇔日本語 (シンガポール） | |
| 通訳分野： ・オフ・ビジネス観光通訳・アテンド通訳 ・一般通訳・ビジネス通訳（商談通訳） ・技術通訳 ・会議通訳(逐次、及び、同時通訳） |
|
| 東南アジア： マレーシア語・インドネシア語・タイ語等の通訳可能地域： | |
| 東南アジア諸国の首都： マレーシア（クアラルンプール）、インドネシア（ジャカルタ）、タイ（バンコック）、 フィリッピン(マニラ）、シンガポール(シンガポール） |
|
|
マレーシア： クアラルンプール
インドネシア： ジャカルタ、スラバヤ タイ： バンコック フィリッピン： マニラ シンガポール： シンガポール |
|
| 日本国内： マレーシア語・インドネシア語・タイ語等での通訳 | |
| 東北地域： 青森、岩手、新潟、秋田、宮城、山形 関東地域： 東京都２３区、埼玉、千葉、茨城、栃木、神奈川 中部地域： 長野、富山、静岡、関西・中国地域：大阪、京都、神戸、広島 九州地域： 福岡、大分、熊本、長崎、鹿児島 その他地域：北海道（札幌、函館）、沖縄 |
|
| 東南アジア諸国の言語での翻訳業務の詳細は、こちらから | |
| 東南アジアは、マレーシア、インドネシア、タイなどの各々の国々が異なった文化、民族背景にて発展しており、共通した言語はありませんが、ASEAN（東南アジア諸国連合）として、日本にとって政治的に、経済的に重要な地域です。インドネシアは、天然ガス、石油などの輸出国、タイなどの比較的安価な人件費により、生産拠点として、マレーシアは、ルック・イースト政策により、ハイテック産業に力を入れております。シンガポールは金融拠点として、日本にとって親密な関係を持っております。 | |
| メリット： | |
| ・世界の現地通訳ネットワークによる、インドネシア、タイ、マレーシア、シンガポール、フィリッピン在住の日本人 パートナーが行なう通訳サービスです。 ・専門分野、地域、通訳依頼内容に応じて適切な通訳者を選択し、推薦致します。 ・主に、現地に在住の日本人パートナーですので、この国の環境などの実情を熟知しております。 ・インターネットにより、迅速に、ご希望のスケジュール、ご指定の場所に通訳者を対応致します。 |
|
その他サポート業務：詳細は こちらから |
|
| ・アポイント代行業務-ご訪問される取引先とのアポイントの確認、及び、セットを代行致します。 ・事前資料の翻訳業務-通訳に際して、事前準備される参考資料を翻訳致します。 ・現地営業代行業務-海外に行くには時間やお金が掛かる。代わって、現地での営業活動を致します。 ・展示会情報収集代行業務-貴方に代わって、指定の展示会場にて、カタログ等、資料を収集します。 ・現地調査業務-市場環境、競合状況、見本市の情報から、一般商用まで、現地パートナーが調査します。 ・出張撮影代行業務-赴任される海外の場所、見本市、工場や事務所、インタビューの人物などを撮影します。 |
|
 |
|
| -TOPに戻る- | |