お断り: 最初にお断りしなければならないのですが、当ホーム・ページは、1995年当時より開設されているために、全てEducational Testing Serviceの定める登録商標に変換するのに時間がかかると思います。また、見逃しがあると思いますが、今後新しく表記する場合には、なるべく正確に表記をするように努力をいたします。
(1) TOEFL (R.) Test
この表記は、本来であれば(R.)マークを正確に表示する必要がありますが、ホーム・ページという制限もあり(R.)で構わないとのご指摘です。例を挙げます:
TOEFLは、不可
TOEFL (R.) Test; TOEFL (R.) テストは、認められています。
しかし、必ず英文であれば"TOEFL is a registered trademark of Educational
Testing Service (ETS). This publication (product, Web site) is not endorsed
or approved by ETS."と表示しなければなりません。
(2) GRE (R.) Test
TOEFL (R.) Testと同様であり、GRE (R.) Testにしなければなりません。また、英文では"GRADUATE
RECORD EXAMINATIONS and GRE are registered trademark of Educational Testing
Service (ETS). This publication (product, Web site) is not endorsed or
approved by ETS"と書きます。
(3) GMAT (R.) Test
このGuide Lineについては私は保有しておりませんので、米国出版社の書籍に書かれたものを記述します。
"GMAT is a registred trademark of the Graduate Management Admission
Council, which does not endorse this book (Web site, publication, product)"のようになると思います。
(4) TOEIC (R.) Test
(1), (2)に準じます。
以上の表記に関しましては、出版物、CD-ROMのみならず、web siteに対しても適応されます。また、TOEFL, GRE, TOEICなどのカタカナ表記は、認められていませんが、特別な許可がある場合には認められる場合もあるようです。詳しくは、ETSに直接お問い合わせ下さい。以上ご参考まで
  |