(翻訳＆タイプ ゆうすけ）
4月23日 (金曜日）
今日はお昼過ぎぐらいから雨が降ってきた。なにより朝のうちに散歩に行っておいてよかった。それにしてもまた少し寒くなってきたような。
昼間はゆうすけがさぎぬまへシューマイ弁当を買いに行くのに車で一緒に連れて行ってもらった。雨だったからろくに窓からのりだせなかったけど、まあそこそこ気分転換。晴れてれば途中どこかで止まって少し散歩させてくれるんだけど、雨の時はだめみたい…。それにしても帰りの車のなかはいい匂いで、気が狂いそうだった。
結局久々にゆうすけからシューマイをもらったけど、一個しかくれなかった…。魚介類は体によくないというし、しょうがないか。そんでもって夜は豆腐とアスパラガスを少々もらった。
4月24日(土曜日）
昨日も雨。今日も雨だ…。雨の日は散歩に行けないからすごくしんどい。散歩に行けないということは、なによりもトイレが大変。一応庭に出してもらって庭で済ませるんだけど、どうも調子がでない…。ここしばらく雨が続きそうで、心配。エジプトの時みたいに家の中で新聞をひいて済ませるというのもなかなか大変…。そういえばエジプトではよくゆうすけの部屋の前で用を足した。いっそ家のトイレを使えたらいいんだけど、ちょっとつらい。下手すると便器に落ちてしまう…。
今日のお昼はうどんを一本もらったけど、あんまりおいしくなかった。夜はなんかみんなおいしそうなもの食べてたみたいだけど、結局僕はとうふのかけらだけ。体にはよさそうだからまあいいや。
昼はゆーすけをむかえにいったついでにセブンイレブンの前の茂みで用をたして、よるもぱぱをむかえにいくのについていってかろうじて無事用をたせた。雨のなか急がされながらするのも落ち着かない…。明日は晴れるかな。
4月25日（日曜日）
今日はついに晴れた。午前中にぱぱと散歩にいって思いっきり用をたして、とてもすっきり。外は暑いくらいで息が切れた。昼にはゆーすけの友達が家にきたけど、すぐにでかけていった。どこへいったのかな。その後はぱぱとままもでかけて、ずうっと留守番…。留守番はとにかく嫌なもの。玄関でずっと寝てまっていたら、しばらくしてゆーすけとえりが戻ってきた
おみやげの栗を２，３個もらってすごくおいしかった。栗はこうぶつ。
今日は珍しく夜もぱぱと散歩にいった。きょうは思う存分さんぽができて大満足。これであんしんして寝られそう。
4月26日（月曜日）
天気はあまりよくないけど、雨は降っていない。昨日、今日と随分暖かいというか、暑いくらい。散歩して帰ってくるとゼイゼイしてしまう…。えりとゆーすけは午前中にわさわさとして出掛けていったけど、僕は全然連れて行ってくれないみたい。いつも通り玄関で見送りだ…。
ゆーすけをたまプラーザにままと一緒に迎えに行ってきた。たまぷらーざの駅前でずいぶんと散歩できた。帰りも存分に窓から身をのりだせて、サイコ−。ゆーすけが海苔巻を食べてたけど、なにもくれなかった。お腹好いていたのに…。ほえまくったらかろうじて生姜のかけらをくれたけど、なんともマズイ。今日はあまり収穫がない。
4月27日（火曜日）
今日は晴れたり、曇ったり。午前中散歩に行ってあとはだらだらとしていた。昼過ぎにままが出掛けて、また留守番。３時頃にはゆーすけと散歩に行った。晴れてて気持ち良かったけど、ゆーすけはあまり自由にさせてくれない…。いつもおなじみの道を歩いて、用を足したらすぐにだっこされてしまった。久しぶりにひばり幼稚園の方まで行ってはり医院のやかましい奴にケンカを売れると思ったのもつかの間。しぶしぶ切上げた。
結局すぐにままが帰ってきて、3度目の散歩に行けたからよかった。後はご飯を食べて、ゆっくりしてたんだけど、どうも前の空き地の白い猫が気になって、30分ぐらいずっと怒鳴っていた。いくら騒いでもまったくのんきに構える白猫にはまいる。
今日はぱぱとえりを迎えにゆーすけと車に乗って行った。なによりも車から身をのりだして風になびかれるのは気持ちがいいもの。後ろに車がいないときは思いっきり顔を出せるようにゆーすけが徐行してくれる。ただ普通の速度だと速すぎて目が痛くなってしまうのがざんねん。途中コンビニによって、少し散歩にいけるかと思ったけど、ゆーすけは降ろしてくれなかった。ちょっと不満。
夜は豆腐やら野菜のかけらなんかをもらったけど、いまいち。
寝る前には目にできたものもらいを治すのにいきなり目薬をさされた。思いっきり抵抗したけど、ダメだった。まあいいか。
４月３０日（金）
お昼ぐらいから二階に行ってずいぶんと昼寝をした。３時頃ゆうすけが帰ってきて起こされた…。いつものことながら、人がせっかくいい気持ちで寝てるとかならず鼻をいじられたり、足をくすぐられたりして起こされる。