サザエさん
主題歌の謎-前編-
サザエさんについては書きたいことが山ほどあるが、脈絡無く書くとひどい事になるので、今日はサザエさんのオープニングについて書く。サザエさんのアニメは、曜日別に二種類あるが、今回は日曜日版のオープニングの方を注目しよう。
サザエさんの日曜オープニング、解説と対訳
♪「サザエでございまーす（前奏）ずんちゃ、ずずんちゃ・・・」 朗らかな第一声。やけに丁寧な口調。毎週毎週自己紹介しなくても良いのでは……。
♪「（１番）お魚くわえたドラ猫追っかけて、裸足でかけてく…」 いきなりの注目ポイント！サザエさんは動物虐待の向きがあるのか。はたまた、ドラ猫の食事を奪い取るほど家計が逼迫しているのか？（注：何処にも「ドラ猫が サザエさんの魚を取った」とは書いていない、猫はお魚は”くわえている”だけである）
♪「…陽気なサザエさん」 なにー！どうしてそうなる！？罪の無いドラ猫を、靴をはく心の余裕さえも忘れて追いかけんとする人妻の、何処らへんが「陽気」なのか？
♪「みんなが笑ってるー」 当然だろう。
♪「お日様も笑ってるー」 哲学で言うところの形而上の表現か？もはや、単なる擬人法を超えたものであることは明白である。お日様も笑う、というと聞こえが良いが、要するに”お天道様は見逃しちゃくれねえぜっ…”と言いたいのだろう。
♪「るーるるるーるー、今日もいい天気」 このフレーズで注目すべきは”今日も良い天気”の”今日も”と言うところだろう。（この点については、後ほど解説する）
♪「（間奏）たらららら、ちゃらちゃらちゃっちゃ・・・」 この辺りで、画面は名所めぐりから東芝ビルがある市街地へ…。と思うだろ？最近は東芝の一社独占提供じゃなくなったので、東芝ビルは映らないのだ！そして市街地を黄色い気球が飛んでいく。しかも、ただの気球じゃない。…サザエさんの頭の形をした気球だ…！オレにも”大空を飛びたい”という願望が無いわけではないが、あのこっ恥ずかしい気球に乗るの だけは遠慮させてもらう。しかもあの気球は、下にバーナーの口が開いてない（ただの風船のように閉じている）ので、内部の気体の加熱が出来ない。つまり、何時落ちるかまったく分からない、ロシアンルーレットのような欠陥気球なのだ！
中編へ続く
次ヘ
メニューに戻る
トップに戻る