2003.12.7

こちら銀杏編集部


                                                                  増田　次郎

手術してから１ヶ月。退院してから半月たちました。

早いものだとも思うし、短い期間にしては随分回復したものだとも思います。７５才にしては回

復速度はまずまずか。このあんばいならまだ当分は死にそうもないなと、老後資金が続くかなと

心配したくなります。


退院してから早速シルバーヴィラ向山の機関誌銀杏の特別インタビューでトルコ大使館を訪問し

ました。大使館は渋谷区の神宮前にあり、なかなか立派な建物です。銀杏をお読みになっている

か、またはシルバーヴィラ向山のＨＰをご覧になっている方はご存じだと思いますが、銀杏編集

部は毎度各国大使館をお訪ねしています。しかし大使が自ら相手をして下さったのはトルコが初

めてでした。大使は心配りの行き届いたやさしいご婦人で、ご馳走になったトルコ・コーヒーの

味とともに１時間余りのインタビューは忘れられない思い出になりました。

なおシルバーヴィラ向山のＨＰアドレスは…

http://www.silvervilla.com/oshirase/index.html

また銀杏の定期購読を望まれる方は…

〒１７６−００２２練馬区向山３−７−１
シルバーヴィラ向山（０３−３９２６−６６９６）にお申し込み下さい。


翻訳は退院を機にクライアントのご厚意で量を１／３程度に絞ることができ、仕事を再開しまし

た。やはりパソコンの前で原文横目に仕事をするのは一番楽しいです。そしてこうしてとりとめ

のないことを書かせて頂けるのは無上の幸せです。これからもご高覧頂ければ有り難いと存じます。

                                                                                                                                   目次へ